Activity Updates

 

IOM Begins Evacuation Flights from Yemen

IOM successfully evacuates third country nationals (TCNs) out of Sana’a, Yemen on 12 April paving the way for continuing the evacuations of more than 16,000 TCNs who are stranded in Yemen.

Please click here to read more.

 

A Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) megkezdte a Jemenből történő evakuálást

Jemen – Április 12-én, vasárnap az IOM elindította első repülő járatát Sana’a-ból annak érdekében, hogy evakuálja a Jemenben tartózkodó külföldi állampolgárokat. A sikeres műveletet követően az IOM folytatja a több mint 16.000 Jemenben rekedt külföldi személy evakuálását. Az IOM 38 országból kapott felkérést, hogy evakuálja állampolgáraikat Jemenből.

Az első járat indítása sokrétű és összetett jóváhagyásokat és logisztikai előkészületeket igényelt. A műveletet több mint egy hétig tartó koordináció előzte meg a régió országainak kormányaival annak érdekében, hogy lehetővé váljék a felszállási engedélyek megszerzése és a vasárnapi indulás Sana’a-ból a szudáni Kartúmba.

Saba Malme, az IOM jemeni irodájának operatív koordinátora azt jelentette vasárnap, hogy az első járattal evakuáltak közül néhányan már több napja vártak a Sana’a-i repülőtéren.

"Remélhetőleg egy kicsit szervezettebbek leszünk holnap, amikor a következő járatot indítjuk” mondta Malme. Elmondta, hogy körülbelül két tucat külföldinek, akiknek a neve szerepelt az evakuálási listán, nem sikerült megérkeznie a repülőtérre. “Próbáltunk kapcsolatba lépni velük, sikertelenül” mondta.

Az IOM charter járata, amely ma elhagyta Sana’a-t, helyi idő szerint nem sokkal délután 3-kor ért földet Kartúmban. Az utas listán szerepeltek szudáni, etióp, amerikai, európai, nigériai, koreai, szíriai, iraki és indonéz állampolgárok.

“ A Sana’a és Kartúm közötti humanitárius híd létrehozásával a szudáni kormány segítséget nyújtott az IOM-nek egy nagyon bonyolult humanitárius műveletben” mondta el Mario Lito Malanca, az IOM Szudán misszióvezetője. “Az IOM továbbra is együttműködik Szudánnal annak érdekében, hogy kielégítse a jemeni konfliktus által érintett minden migráns igényét”.

Az IOM-et elárasztották a migránsoktól, magánszemélyektől és olyan személyek családtagjaitól érkező hívások, akikről úgy vélik, hogy Jemenben rekedtek. AZ IOM körülbelül 16.000 személyt azonosított, akiknek sürgősen nemzetközi utazási asszisztenciára van szükségük, és akik közül 5000-ről úgy tudják, hogy azonnal készen állnak az utazásra. Emellett 38 különböző ország kormánya kezdett tárgyalásokat az IOM-mel állampolgáraik Jemenből történő evakuálása céljából.

“A szudáni és etióp kormánnyal is tárgyalásokat folytattunk, hogy engedélyezzék az IOM-nek egy humanitárius légi híd felállítását” mondta Mohammed Abdiker, az IOM műveleti és vészhelyzeti osztályának vezetője. “Azt reméljük, hogy jövő héttől napi több fordulót is tudunk szervezni Kartúm és Sana’a között. Emellett meg akarjuk kezdeni további járatok indítását Sana’a és Addisz-Abeba között is.”

Az IOM járata evakuált jemeni utasokat is, akik különböző reptereken várakoztak és sürgősen nemzetközi utazási segítségre volt szükségük. Ezek az utasok egészségügyi, üzleti és egyéb okokból utaztak, és vissza kívánnak térni Jemenbe.

A tegnapi, Ammanból érkező járat olyan jemeni utasokat szállított, akik aláírtak egy nyilatkozatot, arról, hogy önkéntesen vissza kívánnak térni Jemenbe.

Az IOM mindaddig folytatni kívánja az evakuálási műveleteit, amíg minden segítségre szoruló külföldinek meg nem tudja adni a megfelelő támogatást. ”Minden hatóságnak köszönettel tartozunk, amelyek biztosították az IOM számára szükséges támogatást és engedélyeket annak érdekében, hogy az első evakuálási műveletet végre tudjuk hajtani” mondta Abdiker.

Az IOM múlt héten anyagi támogatást kért az evakuálási műveleteihez, valamint a humanitárius segítségnyújtási programjához Jemenben. Az IOM kezdeti igénye 10 millió dollár volt, ám ez az összeg várhatóan jelentősen emelkedni fog, hogy fedezni tudja az igényeket, valamint az evakuálás által érintett személyek várható számát.

Múlt héten az IOM Jemen létrehozott egy sürgősségi vonalat Kairóban [00 202 02 15 36 128 / 00 201 021 53 61 88], amelyen fogadni tudják azok hívását, akik szeretnék, ha evakuálnák őket Jemenből.

További információért, kérjük, keressék Joel Millman-t az IOM központjában, Tel: + 41 79 103 87 20, Email: jmillman@iom.int

 vagy  

Bekim Ajdini-t  IOM Jemenben,  Tel: 967 739 633 887,  Email: badjini@iom.int.

 

IOM DG Addresses World Humanitarian Summit Regional Consultation in Budapest

IOM Director General William Lacy Swing has called for the world to join forces to end the unconscionable scale of deaths of migrants as they seek safety across the globe.

“Saving lives is one urgent step,” said the IOM chief, speaking in Hungary on the occasion of the World Humanitarian Summit Regional Consultation for Europe and Others. “But what the world needs now is concerted action, just like it achieved to end the scourge of piracy off the Somali coast.”

The Budapest meeting is one of eight regional gatherings to prepare for 2016’s World Humanitarian Summit, which will take place in Istanbul. It will bring together European and other delegates, including those from Mediterranean states such as Malta, Italy, Greece, Turkey and Spain, where a rise in people-smuggling from the Middle East and North Africa has resulted in the deaths of close to 5,000 migrants since 2013, according IOM’s Missing Migrants Project.

Please click here to read the full article.

 

Migration is necessary and desirable, to counteract the demographic trends, says International Organization for Migration

IOM views with concern the recent developments in the debate on migration, and its perceived consequences for Hungary. Census data shows that economic immigration to Hungary is modest compared to other European countries (1.4% of foreign citizens within the total population), and immigrants in Hungary come mainly from Europe and more specifically from the neighbouring countries. Still, this level of immigration is considered too low by experts to solve the negative demographic trends of the ageing population, compounded by the loss of human capital through out-migration from the country.

The native population in most developed countries, including Hungary, is actually in decline. Migration is key to supporting population levels and providing a base of working age people to support a growing number of retirees. Migrants fill gaps in industries where labour is in short supply; they renew decaying neighbourhoods and they shore up public payments to the elderly and unemployed by putting into government coffers much more wealth than they withdraw.

“In the wake of Charlie Hebdo attacks, we have been watching with dismay as hearts harden towards migrants, and communities begin to turn on each other,” said IOM Director General William Lacy Swing. “The world is showing us that there is a higher road to take. Our research with Gallup shows that that, with the exception of Europe, people are more likely to want immigration levels in their countries to either stay at their present level or to increase, rather than see immigration levels decrease. After four centuries of being a principle source of the world’s migrants, Europe is adjusting to being the world’s destination. That’s inevitable. It need not be conflictive.”

While recognising that the governments have a legitimate responsibility to ensure that migration is well managed and contributes to the economic and social prosperity of the whole society, IOM believes that that migration is necessary to meet labour demands and ensure the availability of skills and the vibrancy of economies and societies. Migration is also inevitable, because of, inter alia, demographic, economic and environmental factors. And finally, migration is desirable for migrants and host populations alike – when governed humanely and fairly as a path to the realization of human potential.

“If managed well, migration can be a source of positive economic, social and cultural development for Hungary, and contribute to the country’s growth and prosperity”, said Magdalena Majkowska-Tomkin, the Chief of IOM mission in Hungary. “IOM stands ready to assist the Hungarian government in finding comprehensive and balanced solutions to any challenges arising from migratory movements to Hungary”.

Established in 1951, IOM is the leading inter-governmental organization in the field of migration, with 157 member states, a further 10 states holding observer status and offices in over 150 countries. Hungary is a member state of IOM since 1991.

For more information, contact Balazs Lehel at blehel@iom.int, tel: + 36 1 472 25 00.

Please click here to read this press release in Hungarian.

 

 

LINKS

IOM's Newsletter for International Migrants Day (18 December 2014)

 

The HEADSTART project website features information and deliverables from the various project components, most prominently the Comparative Report and the practitioner's library with good practice case studies, Migrant Resource Center (MRC) Handbook as well as the ongoing virtual marketplace for service providers. Click on image to visit the website.

 

The network of Migrant Service Centres provides information, advice and referral services to migrants and potential migrants in Albania, Bosnia & Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Kosovo under UNSCR1244. Click on image to visit the website.

 

The multilingual Volret website, which is accessible in eight languages – Albanian, English, French, Persian, Serbian, Vietnamese, Urdu and Mongolian – provides information on voluntary return and reintegration options for migrants who wish to return to their home countries from Hungary. Click on image to visit the website.